Наставление мудреца Иуды ибн Тибона сыну Самуилу, сочиненное во дни юности оного

Наставление мудреца Иуды ибн Тибона сыну Самуилу, сочиненное во дни юности оного
Доступно в форматах: EPUB | PDF | FB2
Страниц: 200
Год издания: 2011
Язык: Русский
Настоящее издание впервые знакомит русскоязычного читателя с уникальным памятником еврейской средневековой назидательной литературы XII в. - "Наставление мудреца Иуды Ибн Тиббона", созданным в Южной Франции еврейским интеллектуалом, бежавшим из мусульманской Испании во время правления Алмохадов, в период с 1146 по 1148 гг. Иуда Ибн Тиббон - основатель школы научного перевода с арабского языка на иврит. Его переводческая деятельность сыграла исключительную роль в развитии еврейской культуры, средневекового иврита и литературы на нем и в культурном диалоге "Восток-Запад" в целом. Данное "Наставление" является единственным сохранившимся оригинальным сочинением переводчика. Отдельные разделы "Наставления" не имеют аналогов среди известных на сегодняшний день еврейских письменных памятников. Это, прежде всего, те части текста, которые касаются отношения просвещенного средневекового интеллектуала к книге, собранию книг (библиотеке) и к искусству письма - каллиграфии (как арабской, так и еврейской). Сочинение несколько раз публиковалось в сборниках еврейской назидательной литературы, однако оно никогда не переводилось на русский язык и не являлось предметом научного анализа. В данной публикации оригинальный текст "Наставления" реконструируется по четырем сохранившимся спискам, сопровождается обширным введением (пролегомена), переводом на русский язык, историко-филологическим комментарием и указателями. Издание предназначено в первую очередь для специалистов-медиевистов, гебраистов, книговедов, а также для всех, кто интересуется еврейской культурой, Средневековьем и "книжными" сюжетами.

Отзывы


Те, кто смотрел эту страницу, также интересовались:

Комплексные занятия по программе "От рождения до школы". Вторая младшая группа, Т. В. Ковригина, М. В. Косьяненко, О. В. Павлова
Комплексные занятия по программе "От рождения до школы". Вторая младшая группа, Т. В. Ковригина, М. В. Косьяненко, О. В. Павлова
Быть женщиной счастливой и здоровой. Начни исцеление с себя, Дугельная Т.Н.
Быть женщиной счастливой и здоровой. Начни исцеление с себя, Дугельная Т.Н.
Средства негативной оценки в романе Федора Сологуба "Мелкий бес"
Средства негативной оценки в романе Федора Сологуба "Мелкий бес"

Часто задаваемые вопросы

1. Какой формат книги выбрать: PDF, EPUB или FB2?
Тут все зависит от ваших личных предпочтений. На сегодняшний день, каждый из этих типов книг можно открыть как на компьютере, так и на смартфоне или планшете. Все скачанные с нашего сайта книги будут одинаково открываться и выглядеть в любом из этих форматов. Если не знаете что выбрать, то для чтения на компьютере выбирайте PDF, а для смартфона - EPUB.

2. Можно ли книги с вашего сайта читать на смартфоне?
Да. Как для iOS, так и для Android есть много удобных программ для чтения книг.

3. В какой программе открыть файл PDF?
Для открытия файла PDF Вы можете воспользоваться бесплатной программой Acrobat Reader. Она доступна для скачивания на сайте adobe.com