Названия цвета и его оттенков. Толковый словарь-справочник. Более 2000 терминов с английскими эквивалентами, Стефанов С.И.

Названия цвета и его оттенков. Толковый словарь-справочник. Более 2000 терминов с английскими эквивалентами, Стефанов С.И.
Автор: Стефанов С.И.
Раздел: Дизайн
Доступно в форматах: EPUB | PDF | FB2
Страниц: 248
Год издания: 2018
Язык: Русский
Когда мы показываем явление, другой видит то же, что видим и мы; когда мы говорим о явлении, описываем, обсуждаем его, мы уже переводим его на наш человеческий язык. Какие возникают здесь затруднения, какие недостатки нам угрожают, мы и не догадываемся. Разные люди по-разному видят и называют одни и те же цвета. И это в зависимости от расы, национальности, религиозности, профессионализма, возраста, здоровья, интеллектуального развития, настроения и освещения. При переводе на другой язык трудности возрастают даже в названии предметных (памятных) цветов. Например, для болгарина клюквенный цвет ничего не говорит, так как клюква в Болгарии не растет.Двуязычный словарь по названию цвета и его оттенков с определениями и разъяснениями на русском языке снизит неопределенность и создаст базу для взаимопонимания. Словарь окажет существенную помощь переводчикам, редакторам и корректорам с терминологией при работе с русскими и английскими текстами в области полиграфии, рекламы, дизайна, маркетинга и не только. Словарь адресуется переводчикам, дизайнерам, полиграфистам, рекламистам, менеджерам, колористам и всем, кто в своей работе и повседневной жизни использует названия цвета и его оттенки. Так как наша жизнь окрашена цветом от начала и до самого конца, то словарь может понадобиться любому из говорящих на русском или английском.Словарь содержит 2139 русских, 2169 английских терминов, список из 129 источников литературы и 28 сайтов.

Отзывы


Те, кто смотрел эту страницу, также интересовались:

Мой дом. Плакат
Мой дом. Плакат
Элементы дизайна. Развитие дизайна и элементов стиля от Ренессанса до Постмодернизма, Редактор Ноэл Райли
Элементы дизайна. Развитие дизайна и элементов стиля от Ренессанса до Постмодернизма, Редактор Ноэл Райли
Кулинария Востока. Блюда на каждый день и шедевры для настоящих гурманов, П. Н. Малитиков
Кулинария Востока. Блюда на каждый день и шедевры для настоящих гурманов, П. Н. Малитиков

Часто задаваемые вопросы

1. Какой формат книги выбрать: PDF, EPUB или FB2?
Тут все зависит от ваших личных предпочтений. На сегодняшний день, каждый из этих типов книг можно открыть как на компьютере, так и на смартфоне или планшете. Все скачанные с нашего сайта книги будут одинаково открываться и выглядеть в любом из этих форматов. Если не знаете что выбрать, то для чтения на компьютере выбирайте PDF, а для смартфона - EPUB.

2. Можно ли книги с вашего сайта читать на смартфоне?
Да. Как для iOS, так и для Android есть много удобных программ для чтения книг.

3. В какой программе открыть файл PDF?
Для открытия файла PDF Вы можете воспользоваться бесплатной программой Acrobat Reader. Она доступна для скачивания на сайте adobe.com