Реальный словарь классических древностей по Любкеру

Санкт-Петербург, 1885 год. Издание Общества классической филологии и педагогики. Иллюстрированное издание. Владельческий переплет. Кожаный корешок и уголки. Сохранность хорошая. Реальный словарь классических древностей - энциклопедический словарь имён, понятий и терминов, описывающих быт, мифологию, право, экономику, политику Древней Греции и Древнего Рима. Идея издания словаря появилась у книгоиздателя Бенедикта Тойбнера. Для осуществления своего замысла Тойбнер обратился к Фридриху Любкеру, который при поддержке таких учёных, как Классен, Йессен, Кейль, Экштейн, Штолль и многих других, окончил труд в декабре 1854 года. Фридрих Любкер (1811-1867) - выдающийся немецкий филолог и педагог. Его «Реальный словарь классических древностей» стал основным учебным пособием в немецких и русских классических гимназиях с конца XIX века. Словарь многократно переиздавался и был переведен на 16 языков. Считается крупнейшим и самым достоверным источником при изучении культуры Древнего Рима и Древней Греции. В России «Реальный словарь классических древностей» известен в 2 переводах: В. И. Модестова и Общества классических филологии и педагогики. «Реальный словарь классической древности» в переводе Модестова вышел в 1884 году в Санкт-Петербурге. В представленное издание вошел перевод словаря Любкера, выполненный Обществом классической филологии и педагогики. Филологическим обществом перевод словаря на русский язык был начат в апреле 1882 года. Перевод словаря Любкера был осуществлён А. Д. Вейсманом, Э. А. Вертом, Ф. Т. Гельбке, Л. А. Георгиевским, А. И. Давиденковым, В. А. Канским, О. Ю. Клименчичем, И. В. Ливановым, Н. В. Рубинским, И. А. Смирновым, П. В. Никитиным. Главным редактором словаря был первоначально выбран Л. А. Георгиевский, впоследствии работу над ним возглавили Ф. Т. Гельбке, П. В. Никитин и М. В. Пустонский, а затем Ф. Ф. Зелинский, Л. А. Георгиевский, В. А. Канский, М. С. Куторга. «Словарь классических древностей по Любкеру» в переводе Филологического общества был издан в 1885 году в Санкт-Петербурге. Не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.